Term Gallery logo

Meanings of butaca in Catalan

Portuguese
poltrona
English
overstuffed chair
Spanish
poltrona

Cadira.

overstuffed chair
Portuguese
cadeirão
English
armchair
Spanish
sillón

Cadira de braços.

armchair
Synonyms
Examples for "cadira de braços"
Examples for "cadira de braços"
1
Era una cadira de braços; va aferrar-ne els poms amb les mans.
Vae Victus
2
Tom va seure a la cadira de braços que Ed li assenyalava.
Ripley en perill
3
Llavors es va enfonsar a la cadira de braços de la sala d'estar.
El Gat Misteri
4
Va desplomar-se estossegant a la cadira de braços i va dir:
Harry Potter i l'orde del Fènix
5
Sofia el va seguir i va seure en una gran cadira de braços.
El món de Sofia
Usage of butaca in Catalan
1
Està instal·lat en una butaca Lluís XIII al costat d'un dels D.S.
Adéu, amic
2
En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
No et refiïs de Peter Pan
3
Aleshores, s'alçà de la butaca i es tragué el barret i l'abric.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
4
Marcoz i Sarret dormien, l'un a la butaca, l'altre sobre el llit.
La mesura del món
5
L'Amadeu es repenjà en el respatller de la seva butaca i digué:
Les tres maries del senyor notari
6
Seia, majestuosa, a la seva butaca, i l'ocupava fins a l'última polzada.
Les bruixes
7
L'Stefan va mirar de calmar-se reclinant l'esquena al respatller de la butaca.
Crims duplicats
8
L'endemà l'Anna el va trobar adormit a la butaca de vim verda.
El factor humà
9
Deixaria encès el llum d'oli i s'asseuria a la butaca sense desvestir-se.
Una dona d’aigua
10
S'acabava d'asseure en una butaca a dalt, quan va sonar el telèfon.
Llegat mortal
11
Va frenar-lo el crit del Johan, que s'havia aixecat de la butaca:
Nius
12
La Judit s'alçà de la butaca i s'encarà violenta a la Maria:
I un dia serà demà
13
Aleshores seia en una butaca i esperava que l'assaig tornés a començar.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
14
A dins, una butaca blanca reclinable em recorda la consulta d'un dentista.
La cinquena onada
15
L'escriptora s'asseu en una punta de la butaca i encreua les cames.
El Crític
16
Llavors, la Sara, desplomant-se sobre la butaca entapissada de flors, va respondre:
Lluny de Pequín
About this term
More collocations
Translations for butaca
Butaca through the time
Butaca across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common